李安導演的電影《色戒》在一句“無刪減”的帶動下，從藝術電影被誤解為典型的“色情電影”。韓國《朝鮮日報》報道，從8日首映起至14日，該國全國觀眾數達38.5萬人次，出乎預料地大受歡迎。而且，觀眾多為女性，尤其是30多歲女觀眾的力量不菲。
女性預售比率高達76%
韓國Primus電影院的宣傳負責人李珉熙表示：“據觀眾實態調查結果顯示，在二、三十歲觀眾中，女性結伴而來的比率高達60%。
據了解，與其他電影不同，與好友一起來觀看該片的多于情侶。”在預售方面，“女超”現象也非常明顯。據電影票專門預售網站“MaxMovie”的統計，電影《色戒》的男女預售比率，11日為44%和56%、12日為38%和62%、13日為31%和69%，14日更是達到了24%和76%。女性的預售比率正在不斷擴大。即使是平均計算，男女比率也達到了37%和63%。即使考慮到男主角梁朝偉受到廣大女性的絕對支持，這也是壓倒性的比率。
電影《色戒》宣傳海報
這就是傳說中的“回形針體位”
電影《色戒》截圖
如果與其他電影相比較，這種差異更加明顯。1日首映的《食客》的男女預售比率為47%和53%。在14日首映的電影中，金允珍主演的《七天》的男女預售比率為42%和58%，科幻動作片《貝奧武夫》的男女預售比率是47%和53%。
MaxMovie的金炯浩室長表示：“雖然該片艱澀難懂，而且片長長達2小時40分，但似乎深得三、四十多歲女觀眾的好評，因而票房飄紅。”
引發30多歲女性的話題
“據說還暴露了隱秘部位？”“應該向丈夫提議試試片中的那個姿勢。”
在電影院里，至少能聽到一次這樣的談話。這些是對男主角梁朝偉與女主角湯唯之間突破尺度的激情戲爆發的關注。但是《色戒》的票房成功不僅僅是因為視覺刺激。這也是相對沒能得到20多歲男觀眾支持的原因。因為，再怎么赤裸裸的激情戲，對于已經通過各種方法看過了的他們，也不會為了區區這種程度的激情戲而買票進電影院。
自稱與妻子一起觀看了該片的延世大學教授黃相旻表示：“對于通過感覺和視覺接受事物的女性來說，該片是最適合的談論話題。不僅是湯唯心理上的矛盾，而且"露骨"的激情戲場面也是30歲以上女性更容易接受的部分。”還有解釋說，文學性質較強的特點也能引發30多歲女性的興趣。電影評論家李相容表示：“無論是去年夏天安靜地贏得人氣的《查泰萊夫人的情人》，還是此次的《色戒》，全都是對女性的本性、定位提出疑問，而且文化性質也較強。這是非常容易引發三、四十歲女性產生共鳴及消費的素材。”
